We're putting together a guide that lets people reporting get the absolute most out of an online (child) exploitation situation.

https://www.endce.org/reporting-checklist

Like everything else in our project, this should be a process that is constantly improved based on our community's understanding and work, and then made into understandable information that anyone can use for free.